Lewis Carroll
El Vikipedio
Charles Lutwidge DODGSON [ĉarlz latviĝ doĝs'n], pli bone konata laŭ la nomo Lewis CARROLL (naskiĝis la 27-an de januaro 1832 en Daresbury, Cheshire, Anglio - mortis la 14-an de januaro, 1898 en Guildford) estis angla matematikisto kaj logikisto, sed kio igis lin fama estis lia verkado de groteskaj, humuraj fantastaj romanoj, kiuj origine estis destinitaj por la amuzo de infanoj. Lia lerta lingvouzo spicita per inteligentaj vortludoj ne nur amuzis la legantojn, sed eĉ fariĝis objekto de filozofiaj esploroj.
[redakti] Verkoj
- Alice's adventures in Wonderland (1865)
- Through the Looking-glass: And What Alice Found There (Trans la spegulo: kaj kion Alico trovis tie, 1872)
- The Hunting of the Snark (La ĉasado de la Snark, 1876)
- The Game of Logic (La Ludo de Logiko)
- Symbolic Logic (Simbola Logiko)
[redakti] En Esperanto aperis
- Alice's adventures in Wonderland
- La aventuroj de Alicio en Mirlando. Tradukis Elfric Leofwin Kearney. Ilustris per dek bildoj Brinsley Le Fanu. London: British Esperanto Association, 1910. 132 paĝoj.
- Alico en Mirlando. Tradukis Donald Broadribb.
- 1-a eldono. Beverley: Bookleaf Publishing, 1996.
- 2-a eldono. Kun bildoj de John Tenniel. Jekaterinburg: Sezonoj, 1998. 80 paĝoj. (Serio Mondliteraturo 8.)
- Trans la spegulo, kaj kion Alico trovis tie. Tradukis Donald Broadribb. Kun bildoj de John Tenniel. Jekaterinburg: Sezonoj, 2001. 128 paĝoj. (Serio Mondliteraturo 11.)
- La Ĵargonbesto; Freneza tefesto; La historio de la ŝajnkelonio. En: Angla antologio, volumo 2, paĝoj 113 kaj 263-271.